Jared Leto's medley honoring artists who are gone