"Every step that I take" is the new song from Tom Morello featuring Portugal the man, and a tribute to Chris Cornell