Weezer and driver Fred Armisen on Carpool Karaoke