Modest Mouse are touring with the Black Keys, and they dropped some gritty new music on us with "I'm Still Here"